Kimberly Behzadi, a product manager for Elmhurst Milked, stands behind a counter at dig Buffalo, a co-working space designed for those in the early stages of a business or idea development.