Declining demand, soaring prices spell trouble for EU car makers and could hand an open invitation to Chinese brands ...