The gap between America and Britain has grown economically as Trump asserts ‘the UK is dying’. Culturally, however, it’s a different story ...