The country’s water crisis has entered a new, dangerous phase where administrative failure is being answered with policing.