The investment bank sees Southwest joining the "Quality 3" of U.S. airlines, and its own numbers show why the call has teeth.