Jersey Mike’s IPO reveals a strong franchise business, heavy debt, insider payouts, and a structure that may leave public investors funding the cleanup.