Canadians who've purchased coffee at Starbucks could be part of a proposed class-action lawsuit against the U.S. coffee chain ...