Think twice before letting AI touch your photos. One bad edit could tank your credibility—or trigger a legal nightmare.