As Singapore grapples with talent shortages, an ageing workforce and rapid AI disruption, its persistently low employee engagement is becoming an economic concern, experts say.