Hundreds of people across 17 states have been sickened by the parasitic infection, often transmitted by consuming produce contaminated with human feces.