From museums and tasting rooms to book barns and escape rooms, here is where to go in Chester County when it rains.