The Dallas Cowboys pioneered branding, merchandising and marketing that spread across professional sports.