Russian forces attacked the Ukrainian capital Kyiv, killing at least 10 people and wounding more than 50, as drones and missiles struck residential buildings.