The new policy is designed to help kids grow their savings, and some babies get $1,000 to start. Here's how they work, who is eligible and what you need to open one.