The music industry has always sold anticipation. But the tools available to today’s artists have transformed the album rollout from a promotion into something closer to a long-running narrative event.