Citi’s chief operating officer, Anand Selva, will co-lead the bank’s data program with Tim Ryan, the lender’s head of technology and business enablement, according to a memo seen Monday by Banking ...