Firms like MyGate, Nobrokerhood and Park+ are using their access to affluent gated communities using divergent strategies to ...