Taylor Swift's viral Monterey Bay Aquarium tee is back, and the relaunch once again supports sea otter conservation.