From pottery to glasswork, these Connecticut places make hands-on learning feel approachable, creative, and genuinely ...