Taylor Swift and Travis Kelce made sure Kindred Lubeck—who designed the ring that gave them their happily ever after—was involved in their July 3 wedding at MSG.