Guylaine Simard, the director of the West Island Women's Shelter in Montreal, has been working with researchers, doctors, ...