Over the past few decades, the dynamics that kept the U.S. housing market “broke,” experts say. Now the country is “stuck.” ...