Long driving range and rapid refueling times aren't the only reasons BMW sees potential in the hydrogen-powered X5.