The Blue House in Coyoacán showcases Frida Kahlo’s wardrobe, discovered in 2004, in “Appearances Can Be Deceiving,” a ...