An apparent template error saw a Telangana government memo issued with "Government of Andhra Pradesh" on its letterhead, prompting embarrassment.