Georgia law enforcement officers have used license plate recognition databases for personal reasons. Agencies say they have guardrails, but experts say it's not enough.