Over a career that began in the early 1990s, Cunha built a body of work that quietly transformed ordinary words into ...