The Navy is trying to entice senior engineers, software architects, and other technical leaders in the civilian world for the new unit.