Japan’s kawaii culture didn’t go global by adapting to Western tastes – it did it by doubling down on its own identity. That ...