NYC retailers are betting big on experience-driven neighborhoods as competition for prime storefronts intensifies.