YouTube streaming typically involves a camera with an HDMI output, a USB3 HDMI digitiser, and a suitably beefy PC to run it all. It’s quite a process, and for [Coreymillia], more complex than it needs ...
Power Apps PCF code component: pick a local .csv, parse it client-side (RFC-4180), and expose the rows to a canvas app as a typed table (no ParseJSON). - Perzivol/powerapps-csv-pcf ...