Scientists build a synthetic cell that grows, divides and replicates DNA using only non-living chemical components.