Tôt le matin, Marie Garcin, inspecteur à la Brigade territoriale, rejoint son supérieur, le commissaire Ballestrat. Embusqué avec son équipe près d'un hôtel de quartier, il attend que sonnent six ...