This reboot of a 2000 film, based on a script by the great Ingmar Bergman, features some extremely odd camera work and a very strangely written female lead. But it’s frequently bewitching ...