Welcome to New York’s flunking factories. Failure in the city’s public education system has become “normalized” — and even ...