The service debuts in November as budget carriers seek to fill the void at Orlando International Airport left by Spirit Airlines' shutdown in May.