How do lifetime transmission filters work (if they do)?

Many modern cars and trucks come with sealed "lifetime" transmission filters that supposedly never need service, but there's ...