The case involving a Virginia bank robbery is the latest example of the justices wrestling with how to apply constitutional ...