500 years ago, the first New Testament in English was published – and stirred up a hornet’s nest

William Tyndale’s translation, published in 1526, was based on a then-radical idea: Anyone should be able to read the Bible ...