Iran says it hit US bases in Bahrain and Kuwait after US strikes near Hormuz, raising fears of a wider regional escalation.