A forgotten asteroid path reveals a Mars shortcut that could slash mission time, but the catch is a brutal leap in propulsion ...