The White House says there would be “no better addition” to Mount Rushmore than Trump, who last month posted an image of his face on the monument.