Perform simple linear regression using NumPy vector operations. Returns regression coefficients, R^2, and t-test p-value.